Me gustó su discurso presidencial y por eso voy a hacer un pequeño resúmen de lo que me acuerdo. Lo primero que hizo, muy notable pero a su vez rasgo significativo de la forma en que los estadounidenses viven su democracia, fue agradecer al expresidente Bush por servirle al país y por su colaboración en la transición. Luego entró en materia hablando de la crisis del país, que existe y no se puede negar, que después de cada elección presidencial vienen tiempos difíciles y en ésta en especial hay muchas nubes en el horizonte. Sin embargo y a pesar de lo que diga la economía, los cerebros de los ciudadanos estadounidenses no son menos creativos, que los productos de la economía no se necesitan menos y que la fuerza de los obreros sigue siendo igual de buena. Barack Obama dijo, en su discurso de posesión, que la economía no sólo depende del volumen de las ventas, también del alcance, de hasta dónde llegue, aludiendo -a mi parecer- a la necesidad de extender el alcance del estado -del bienestar que se pueda generar- a la gente de los extremos, tanto geográficos como sociales. Partiendo de ese mensaje inicial, habló de la historia de Estados Unidos, diciendo que las metas de éste gobierno son muy grandes y que las críticas de sobredimensionamiento de tales metas se olvidan de lo que Estados Unidos ya ha logrado, que lo que se necesita para lograr metas grandiosas es que la gente se mueva con la misma intención y que eso basta para lograr grandes cosas como las que Estados Unidos ha logrado. Habló de los soldados y de que ellos más que representantes de la defensa, son la representación del espíritu de servicio y que precisamente eso es lo que necesitan los momentos actuales: espíritu de servicio por parte de cada ciudadano, que ese es el costo de la ciudadanía, que todos trabajemos por la sociedad. Habló también de lo que significa Estados Unidos para el mundo, de las diferencias religiosas y que invita a los musulmanes, hindis y agnósticos/ateos a que se alineen con las metas en común más que con las diferencias fundamentales. Que a quienes les parezca que ganan algo generando malestar, destruyendo y mintiendo, están del lado equivocado de la historia, que la historia los juzgará por lo que construyan y no por lo que destruyan. Finalmente habló de los retos mundiales como el calentamiento global y dijo que lo que se necesitan son intenciones y trabajo duro. Agradeció y bendijo a los presentes y a «América», como representante máximo de la cultura estadounidense se toma el continente como suyo 🙂 Todo lo anterior es, obviamente, lo que más me llamó la atención, lo más positivo y que se debe multiplicar como mensaje. Pareció un mensaje incluyente e inspirador sin dejar de ser realista y nacionalista, como es de esperar.
|
|
- Discurso de posesión de Barack Obama en español, traducido por la AFP y publicado en El Tiempo.