Traducción

César el 23 septiembre 2011

Hace poco leí esta interesante nota en Techrepublic, donde el escritor Jhon Joyner, describe el famoso término computación en nube y también da una importante referencia: NIST, el instituto de estándares norteamericano. Él expone cómo el mercadeo ha hecho de cualquier cosa una nube, pero no es tan simple y el artículo lo aclara. A [...]

Continua leyendo sobre ¿Qué tan clara es tu nube?

César el 28 julio 2011

Hace algunos días leí un artículo en TechWorld.com que menciona la opinión y expectativas de varios expertos sobre la migración de IPv4 a IPv6. Me parece muy pertinente, dada la actualidad y urgencia de la migración a IPv6 en la que nos encontramos y decidí que tenía valor para mis lectores. Disfrútenlo.

Interpretación de: ¿What happens [...]

Continua leyendo sobre ¿Qué pasa si IPv6 falla?

César el 23 diciembre 2010

Cuando hice mis exámenes de CCNP, en los primeros laboratorios que hice aprendí algo muy interesante: ciertas versiones del IOS de Cisco permiten programar en TCL, por ejemplo, en las primeras prácticas de CCNP se configuran unos enrutadores con muchas direcciones IP (en interfaces de Loopback) y luego se configura el enrutamiento. Para comprobar la [...]

Continua leyendo sobre ¿Qué es el administrador de eventos de Cisco?

César el 22 septiembre 2010

Leí esta semana una entrada en los Blogs de Techrepublic, en la que reseñaban 10 herramientas para diagramar redes, la mitad de ellas gratuitas (algunas libres). Acá les dejo el resumen de la entrada y la referencia por si lo quieren consultar. La entrada es una galería de imágenes más el comentario en cada una [...]

Continua leyendo sobre Herramientas de diagramación de redes

César el 11 septiembre 2010

Encontré un pequeño artículo en Techrepublic, que habla sobre los Rootkits, programas malintencionados que abren accesos no autorizados en PCs. Según el autor, es uno de los problemas más serios de cualquier administrador de redes, entre otras cosas, porque no son fáciles de detectar ni de remover. Disfrútenlo.

Tomado de Five tips for dealing with rootkits [...]

Continua leyendo sobre 5 tips para lidiar con Rootkits

Esta es una entrada corta que leí en Techrepublic, en la que comentan la necesidad de transmisión de datos de los últimos dos satélites de la Nasa y cómo se llegó a una solución extraordinaria. Me pareció perfecto para traducir/interpretar. El texto, las imágenes y los enlaces son los del artículo original y provienen del [...]

Continua leyendo sobre Interpretación: Además de explorar el espacio, Nasa sabe mover datos

Revisando notas perdidas encontré ésta nota de Techrepublic de principio de este año, que habla de los resultados de una encuesta entre profesionales de TI en EUA, y lo más destacado según el autor es que CCIE ya no es la certificación más prestigiosa. Les voy a intepretar el resultado a ver qué les parece.

[Nota [...]

Continua leyendo sobre ¡CCIE ya no es la certificación más prestigiosa!

César el 20 mayo 2009

Esta entrada es una interpretación que hago de un artículo que pareció pertinente por los problemas de seguridad tan serios que estamos enfrentando en las redes de datos. La idea es describir un poco la idea del malware o software malintencionado que se propaga a velocidades increìbles por cualquier red de datos, al final dejo [...]

Continua leyendo sobre Las 10 caras del malware

Hace rato que alguien me preguntaba ¿cómo hacer guiones (scripts) para configurar automáticamente la red en Windows?, pues la respuesta, de una vez para todos los interesados es Netsh. Netsh es una utilidad de línea de comandos muy útil para configurar la red en estaciones Windows. Acá les intepreto un artículo sobre esta utilidad que [...]

Continua leyendo sobre 10 cosas que hay que saber sobre netsh, intepretación