Esta es una entrada corta que leí en Techrepublic, en la que comentan la necesidad de transmisión de datos de los últimos dos satélites de la Nasa y cómo se llegó a una solución extraordinaria. Me pareció perfecto para traducir/interpretar. El texto, las imágenes y los enlaces son los del artículo original y provienen del [...]

Seguir leyendo Interpretación: Además de explorar el espacio, Nasa sabe mover datos

César en junio 22nd, 2009

Revisando notas perdidas encontré ésta nota de Techrepublic de principio de este año, que habla de los resultados de una encuesta entre profesionales de TI en EUA, y lo más destacado según el autor es que CCIE ya no es la certificación más prestigiosa. Les voy a intepretar el resultado a ver qué les parece.

[Nota [...]

Seguir leyendo ¡CCIE ya no es la certificación más prestigiosa!

César en mayo 20th, 2009

Esta entrada es una interpretación que hago de un artículo que pareció pertinente por los problemas de seguridad tan serios que estamos enfrentando en las redes de datos. La idea es describir un poco la idea del malware o software malintencionado que se propaga a velocidades increìbles por cualquier red de datos, al final dejo [...]

Seguir leyendo Las 10 caras del malware

César en marzo 15th, 2009

Hace rato que alguien me preguntaba ¿cómo hacer guiones (scripts) para configurar automáticamente la red en Windows?, pues la respuesta, de una vez para todos los interesados es Netsh. Netsh es una utilidad de línea de comandos muy útil para configurar la red en estaciones Windows. Acá les intepreto un artículo sobre esta utilidad que [...]

Seguir leyendo 10 cosas que hay que saber sobre netsh, intepretación

This material is not sponsored, endorsed or affiliated with Cisco Systems Inc. Cisco, Cisco Systems, CCIP, the CCIP Logo, the CCNA Logo, the CCNP Logo, the CCDA Logo and the CCDP Logo are trademarks of Cisco Systems, Inc. and its affiliates. CCNA®, CCNP®, CCDA® and CCDP® are registered trademarks of Cisco Systems, Inc. and its affiliates.